Date du 1er traitement

{"title":"S\u0027inscrire aux notifications de traitement","mode_chooser_title":"Que souhaitez-vous faire ?","mode_finder_title":"Trouver une date de traitement","mode_finder_desc":"V\u00e9rifier la date de traitement pour l\u0027emplacement de votre arbre.","mode_subscribe_title":"Abonnement aux dates de traitement","mode_subscribe_desc":"Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 l\u0027abonnement aux dates de traitement et recevez chaque ann\u00e9e un e-mail ou un SMS avec la date de traitement optimale.","section_subscribe_intro":"Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 l\u0027abonnement aux dates de traitement et recevez chaque ann\u00e9e un e-mail ou un SMS avec la date de traitement optimale. Un seul emplacement d\u0027arbre peut \u00eatre enregistr\u00e9 par adresse e-mail ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.","no_termine_info_label":"Information :","no_termine_info":"Pour l\u0027ann\u00e9e en cours, aucune date de traitement n\u0027est encore connue. Veuillez noter que la date ne peut pas \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e \u00e0 l\u0027avance, car elle d\u00e9pend aussi de la m\u00e9t\u00e9o.","spritztermin_heading":"Date de traitement pour votre emplacement","spritztermin_date_label":"Date de traitement :","spritztermin_date_label_prov":"Date de traitement pr\u00e9vue :","spritztermin_on":"Date :","spritztermin_provisional":"Date provisoire","spritztermin_final":"Date de traitement","spritztermin_not_found":"Aucune date de traitement n\u0027a pu \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e actuellement pour cet emplacement.","country_not_supported_warning":"Les dates de traitement sont actuellement affich\u00e9es uniquement pour la Suisse et la Principaut\u00e9 de Liechtenstein.","country_de_link_html":" Pour l\u0027Allemagne, veuillez consulter \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.apfelwickler.info\u0022 target=\u0022_blank\u0022 rel=\u0022noopener\u0022\u003Eapfelwickler.info\u003C\/a\u003E.","country_not_supported_error":"Une inscription \u00e0 l\u0027abonnement aux dates de traitement est uniquement possible pour la Suisse et la Principaut\u00e9 de Liechtenstein.","spritztermin_subscribe_cta":"\u003Cstrong\u003ENotification de date de traitement :\u003C\/strong\u003E Inscrivez-vous maintenant gratuitement \u00e0 l\u0027abonnement aux dates de traitement pour ne pas manquer la date optimale.","spritztermin_subscribe_link":"\u003Cstrong\u003ES\u0027abonner maintenant\u003C\/strong\u003E","btn_find_spritztermin":"Afficher la date","section_personal":"Donn\u00e9es personnelles","section_notification":"Abonnement aux dates de traitement","section_tree_location":"Emplacement de l\u0027arbre","label_salutation":"Civilit\u00e9","label_customer_lang":"Langue du client","sal_none":"Aucune","sal_mr":"Monsieur","sal_ms":"Madame","sal_family":"Famille","label_firstname":"Pr\u00e9nom*","label_lastname":"Nom*","label_notification_type":"Notification par*","label_email":"E-mail*","label_phone":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone*","label_tree_street":"Rue","label_tree_number":"Num\u00e9ro","label_tree_addition":"Compl\u00e9ment","label_tree_zip":"NPA*","label_tree_city":"Ville*","label_elevation":"Emplacement de l\u0027arbre \u2013 Altitude","infobox_text":"D\u00e9placez la pomme sur la carte pour d\u00e9terminer l\u0027emplacement exact de l\u0027arbre.","btn_subscribe":"S\u0027inscrire","btn_back":"Retour","btn_verify":"Confirmer","verify_title":"Saisir le code de validation","verify_info_email":"Veuillez saisir le code de validation (6 chiffres) que nous avons envoy\u00e9 \u00e0 votre adresse e-mail. Veuillez consulter votre dossier spam si vous ne trouvez pas l\u0027e-mail dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception.","verify_info_sms":"Veuillez saisir le code de validation (6 chiffres) que nous avons envoy\u00e9 \u00e0 votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.","verify_label":"Code de validation*","verify_validity_hint":"Le code de validation est valable 10 minutes.","last_update_label":"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :","verify_resend":"Renvoyer le code","verify_sent":"Code envoy\u00e9.","verify_sending":"Envoi du code\u2026","success_title":"Inscription r\u00e9ussie","success_heading":"Vous \u00eates inscrit \u00e0 l\u0027abonnement aux dates de traitement.","success_message":"Votre profil est cr\u00e9\u00e9 et votre abonnement aux dates de traitement est actif. Nous vous enverrons un e-mail avec la date de traitement optimale.","profile_created_message":"Votre profil est cr\u00e9\u00e9 et votre abonnement aux dates de traitement est actif. Nous vous enverrons %s avec la date de traitement optimale.","delivery_method_email_inline":"un e-mail","delivery_method_sms_inline":"un SMS","already_registered_title":"D\u00e9j\u00e0 inscrit","already_registered_question":"Souhaitez-vous mettre \u00e0 jour vos donn\u00e9es ?","btn_send_verify_code":"Envoyer le code de validation","stored_location_label":"Emplacement de l\u0027arbre :","already_registered_inline":"Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 inscrit \u00e0 l\u0027abonnement aux dates de traitement. Vous pouvez v\u00e9rifier et mettre \u00e0 jour vos donn\u00e9es ci-dessous.","btn_check":"S\u0027abonner","btn_update":"Enregistrer les donn\u00e9es","btn_unsubscribe":"Se d\u00e9sabonner","unsubscribe_confirm":"Souhaitez-vous vraiment vous d\u00e9sabonner de l\u0027abonnement aux dates de traitement ? Vos donn\u00e9es seront compl\u00e8tement supprim\u00e9es.","unsubscribed_heading":"Vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9sinscrit de l\u0027abonnement aux dates de traitement.","profile_updated_message":"Votre profil est mis \u00e0 jour et votre abonnement aux dates de traitement est actif. Nous vous enverrons %s avec la date de traitement optimale.","already_registered":"Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 inscrit \u00e0 l\u0027abonnement aux dates de traitement.","profile_stored_data_heading":"Vos donn\u00e9es enregistr\u00e9es","profile_notification_type":"Notification","profile_notification_email":"par e-mail","profile_notification_sms":"par SMS","profile_tree_zip":"NPA de l\u0027emplacement","profile_elevation":"Altitude","label_firstname_plain":"Pr\u00e9nom","label_lastname_plain":"Nom","label_email_plain":"E-mail","label_phone_plain":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","required_fields":"Veuillez remplir tous les champs obligatoires.","submitting":"Envoi en cours\u2026","enterZipFirst":"Veuillez choisir","noCitiesFound":"Aucune localit\u00e9 trouv\u00e9e","radio_email":"E-mail","radio_sms":"SMS","verify_code_placeholder":"Code \u00e0 6 chiffres","elevation_unit_full":"m au-dessus de la mer","error_generic":"Une erreur est survenue."}